14 de junio de 2011

el comentario 2 comentarios

Mi hermana la tonta

-Pasamos lo que queda de mañana por ahí, igual prefieres pasarte por la oficina.

-vámonos por ahí, vamos a Donostia, un paseíto por la playa, antes de comer.

-vale comemos de pinchos, le digo a mi hermana que se baje en Donostia, la esperamos allí.

-vale, vamos al taller, tendremos que ir con tu coche, no sé si le habrán llegado ya las piezas al mío.

-¿lo del concesionario?

-otro día.

-¿ya has pensado que coche quieres?

-si, pero aunque intente explicártelo no te vas a enterar, es mejor que lo veas...

-¿me estás llamando tonta?

-Dios me libre, ¿qué buscas tu en un coche? Que funcione ¿No? Pues el mío no funciona, necesito otro.

-ya ¿y?

-si te digo la marca ¿vas a saber cuál es?

-no, pero porque no me interesa el tema, a mi con que funcionen me vale.

-eso es lo que te estoy diciendo.

-¿qué color?

-azul marino, casi negro.

-muy sucio, no me gusta.

-¿desde cuándo te preocupa la limpieza del coche?

-desde que lo has decidido sin preguntarme primero.

-perdone usted, ¿qué color le parece bien?

-azul marino, casi negro.

-cómo te gusta tocarme los huevos.

-no lo sabes tú bien. Pónmelos a huevo que veras.

-cada día estás más descarada.

-es tu culpa, yo antes no decía palabrotas, me lo estás pegando tú. Para mi padre era una ofensa que una mujer dijera palabrotas.

-a mí tampoco me gusta oírte hablar mal, pero no me refería a eso.

-eso también ha cambiado, antes no es que no lo dijera, yo creo que ni lo hubiera pensado, tú tienes la culpa.

-yo tengo la culpa de todo.

-así es, no rechistes ¡pesado!

Para cuando llegaron a la capital guipuzkoana, ya era el mediodía.

-ya no tenemos tiempo de nada, picamos algo en la estación mientras esperamos.

-¡qué pena! Un paseíto por la playa con este día tan bonito hubiera estado bien, nunca hacemos nada, somos unos sosos, tenemos que volver otro día.

-pues ya vendremos ¿a qué viene eso? A ti no hay quien te saque del pueblo, porque soy yo, y me da lo mismo, pero perdona el soso serás tú.

-déjalo, no lo entenderías.

-mira por donde le ha dado hoy, entiendo las cosas mucho mejor de lo que tú crees ¿o piensas que soy tonta?

-yo no he dicho semejante cosa. ¿Qué quieres?

-un marianito con unas aceitunas.

-¡buuuueeenooo¡ haber como acaba la cosa.

-eso a qué viene.

-a que estas muy nerviosa.

-un poco, no sé si me apetece estar toda la semana con mi hermana.

-¿Por qué le has dicho que venga? Ya te estás ahogando en un vaso de agua. Yo creo que lo que tu hermana necesita es estar tranquila, así que no creo que te moleste mucho. ¿Qué problema real existe en ver a tu hermana todos los días.

-no lo sé, no me apetece y punto.

-respuesta muy bien razonada, así me gusta ¿no será tu conciencia, que aunque ella no te dice nada a ti te parece que si? ¿Por qué no te sinceras con ella?

-ni de coña.

-si eso ya lo entiendo, estas mejor pensando que ella te culpa a ti de la situación, vamos lo de siempre cargando con una culpa que no te corresponde, si eso es lo que más te conviene.

-no empieces ,Manuel, de verdad déjalo estar, pasaré esta semana como sea.

-vale, pero sigues sintiéndote culpable y avergonzada y en tu mano esta darle la vuelta al asunto, tema zanjado de momento. No te pongas seria, regálame una de tus seductoras sonrisas.

-y dices que te has fijado en mi escote esta mañana- dijo coqueteando

-¡cómo no! –dijo besando la redondez que asomaba por la blusa.

-quieto que ya hemos dado suficiente la nota por hoy.

-aquí no nos conoce nadie.

-será a ti, te recuerdo que yo soy Donostiarra, y dos caras conocidas ya he visto, me he hecho la tonta, por cierto.

-nunca entenderé porque hacer esas cosas,¿ qué cuesta saludar?

-yo no niego el saludo a nadie, no te equivoques, lo que no me gusta es dar explicaciones.

-¿porqué piensas que tienes que dar explicaciones?

-¿te lo tengo que explicar?- dijo riendo y en un tono un poco chulesco.

-ya viene el tren, salvada por la campana.

-dame un beso y un abrazo, que ya no va a ser lo mismo.

-eso porqué.

-me cansas, de verdad, porque ya no vamos a estar solos, tengo que compartir tu atención.

-aunque estemos rodeados de mil personas tu siempre estás aquí- señalo la cabeza.

-¿tienes que analizar todo lo que digo?, de verdad me cansas.¿ No puedes darme un beso y ya está? Es fácil, Manuel, unimos nuestras bocas rozamos un poco las lenguas, al poder ser, con un poco de sentimiento……..

Manuel reía con esa risa que tanto le gusta a ella, que le llega dentro, la calla siguiendo sus instrucciones al pie de letra, metiéndose dentro de ella. Acariciando su alma, tranquilizándola.

Salvados los primeros cinco minutos dedicados a los saludos habituales, besitos y demás, que por cierto no sé de dónde ha salido esa nueva costumbre de darnos besos en la mejilla, nunca lo hacemos, ¿ahora porqué? Da lo mismo. Fue todo el camino sin abrir la boca, Mari y Manuel charlaban sin callar un momento, cómo le gusta hablar a la gente, con lo a gusto que me hubiera quedado yo en Donosti dando un paseíto de la mano por la playa ¿Qué romántico! Hasta igual nos podíamos haber mojado lo pies, sentarnos en la arena, tomar algo en la terraza de la perla, ¡qué pena!¿porqué siempre que hacemos planes de venirnos a Donosti siempre hay algo que los fastidia? La última vez que estuvimos fue el día que nos casamos, llovía a mares, por cierto, estuvimos un rato debajo de los arcos hablando, otro yuyo que me pegó aquel día,¡ qué raro!¿no? En fin algún día pasara, digo yo.

-Marian.

-mmmmmm

-¿Dónde andas?

-a sus cosas , como siempre andará vagando por la luna

-aquí.

-¿de qué estamos hablando?

-del tiempo.

-¡anda que no tienes morro!- dijo Mari- del tiempo que llevas sin ir a ver al aita.

-no hace tanto que le he visto.

-le ha debido de sabe a poco, no hace más que preguntar por ti.

-ya iré un día de estos.

De momento me voy a la luna que me gusta más, qué a gusto se tiene que vivir allí, sin gente, sin necesidad de estar todo el día hablando ¡qué paraíso! Como algún día se pueda me voy, lo malo es que si yo puedo los demás también, a Manuel si que me lo llevaría, ya no puedo prescindir de él, ya me encargaría de callarle la boca cuando me arte de escucharle. ¡Qué habilidad tengo de evadirme cuando me interesa! Y si es cierto me he pasado media vida en la luna, una que puede. Si ni fuera por ello, ya me habría vuelto loca del todo, en fin. Hoy hay luna llena, con la temperatura que hace se tiene que estar en el jardín a la noche de maravilla, igual cenamos allí, si buen plan.

-te bajas o te bajo.

-ya hemos llegado, ya me bajo.

Voy a tomar un rato el sol al jardín.

-¿no te apetece que salgamos?

-más tarde, llevamos todo el día de aquí para allá, estoy un poco cansada.

-si no te conociera me lo creería.

-no empieces, Manuel, que aburres.

-ya que estás de mal humor, voy a practicar un rato de sillón booll. ¿Puedo?

-¿alguna vez te digo yo lo que tienes que hacer?

-si, muchas veces.

-ahora que te ha dado por no ir a trabajar ¿de qué vamos a vivir?

-ya iré mañana, estoy hasta los huevos de trabajar.

-te pasas el día trabajando, tu tampoco tienes punto medio, si trabajas tanto es porque te da la gana.

-déjalo, nena, aunque te lo explique no lo vas a entender.

-hoy me estás hartando de verdad ¿me estás tomando por tonta? O solo pretendes incordiarme. Aquí donde me ves yo también he tenido negocios, con empleadas y todo, también estoy acostumbrada a trabajar muchas más horas que tu, la diferencia es que he aprendido a vivir sin ser adicta al trabajo, puedo estar bien a gusto sin hacer nada. Aprende. ¿No te gusta como hago mi trabajo en las Ventas?

Manuel reía a carcajadas.

-¿se puede saber de qué coño te ríes?

-picona

-anda y que te den, majo, me voy a tomar el sol, si te has quedado solo para incordiarme podías irte un rato a trabajar.

-¿quieres que me vaya? Si te molesto en casa me largo.

-el que se pica ajos come, donde las dan las toman, el que da recibe, cada uno encuentra lo que busca ¿quieres que siga o me voy ya a tomar el sol?

-vete a quemarte un rato, sinvergüenza.

Manuel se sirvió una cerveza y salió detrás de ella.

-el sillón te espera.

-prefiero incordiarte.

-vete a trabajar un rato.

-los cojones, teniéndote a ti desnuda en el jardín, aquí me quedo.

-¡mirón!

-¿qué me dices de tu hermana?

-está claro, tranquila no me va a dejar. ¿Qué quieres que te diga de ella?

-¿Cuándo vas a decidirte a hablar con ella? No puedes seguir rehuyéndola toda la vida ¿qué pasará cuando tu padre falte y hayas perdido completamente la relación con tus hermanas?

-no tiene porqué pasar eso.

-pues yo creo que es lo que buscas.

-te equivocas. Llevo toda mi vida buscándome la vida yo sola. Salí de casa de mis padres con veintidós años, con una niña en brazos y casi con lo puesto, no necesito de nadie para vivir, cuando más lo necesité ¿Dónde estaban ellas? Eso sin hablar de mis padres, que ahora no viene a cuento, mi aislamiento de los últimos años no es más que el resultado de lo que la vida me ha enseñado, no puede pretender que haya una estrecha relación, no te voy a decir que no sienta nada por ella, pero nuca se ha comportado conmigo como mi hermana mayor, así que ahora tampoco, como una vez me dijo ella, el año tiene trescientos sesenta y cinco días, no cuatro, que desde luego son con los que yo me quedo con respecto a mi familia, no quiero nada más que eso, verles de vez en cuando y vale, estoy acostumbrada a relacionarme poco con ellos, es lo que hay, pero eso tampoco lo he provocado yo, ahora está el tema de mi padre, bueno pues ella, a sacado más de mi padre que yo, a mí nunca me ha dado nada, lo poco que tengo a salido de mis costillas, es la vida la que me ha llevado a vivir independiente de mi familia en todos los conceptos.

-vale, lo que no entiendo, es por qué te pones tan nerviosa cuando vas a verla. ¿Por qué la evitas después de ser tú la que la ha invitado? ¿Por qué te sientes inferior a ella?

-¿de dónde sacas tu esas conclusiones?

-de tu comportamiento. ¿Ella te llamaba tonta?

-se pasaba la vida llamándome tonta, siempre me presentaba como su hermana la tonta. ¿Sabes qué era lo malo? Que nadie me defendía de sus desprecios, yo me avergonzaba y me escondía en mi misma, me iba a la luna o a donde fuese, donde nadie me mirase, donde nadie notase mi presencia. No estoy resentida, ni mucho menos, de hecho ni me acordaba de estas cosas, no sé porque me acuerdo ahora, ya me da lo mismo. Aprendí a caminar yo sola, no me ha ido tan mal, la tonta aprendió a vivir por sus propios medios, sin depender de nadie, no dependí ni de mi marido, la vida me enseñó a que mejor sola que mal acompañada. Así que no vayamos ahora de guais, porque no, Manuel, llevo sola toda mi vida, construí tal muro a mi alrededor, que nadie fue capaz de tirarlo, hasta que entraste en mi vida, tu eres el único que ha conseguido traspasar ese muro. Tengo muchos ladrillos que desmontar todavía, pero ya he empezado a destruirlos. Acabo de descubrir otro rincón de mi cerebro, lo voy a seguir explorando hasta que consiga que vea la luz por completo. Es curioso, este es otro tema que tenia escondido, el sicólogo me preguntó muchas veces por las relaciones con mi hermana, no me acordaba de nada, pues me acabo de acordar, no es tan cariñosa como quiere aparentar, ni tan maja, como le caigas mal, lo llevas claro, esa es la diferencia entre ella y yo, que yo no me meto con nadie, nunca he ido a dañar a nadie sabiendo que hacia mal, soy mejor que ella, que quede claro. La hermana tonta, le dio trabajo a ella en más de una ocasión, la tonta se compró una villa, la tonta se ha casado con el dueño de dos hoteles ¡toma esa! Me acabo de dar cuenta de que los problemas que tuve con mi cuñada, la hermana de Oscar venían de atrás, porque esta tipa, era igual que mi hermana, se pasaba la vida haciéndome de menos, pero a esta le salió mal, de esta sí que conseguí defenderme y ponerla en su sitio ¿te acuerdas? ¡Que se joda!

Autor : Marian Etxezarreta


2 comentarios:

  1. Não consegui ler todo o texto. Longo e com uma tradução um tanto anacrónica.

    A mana está doida...1?
    Mais uma...andam por aí tantas que nem te digo ...

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, Marían por tus palabras en mi blog. Encantada de haber sido encontrada.
    Un saludo cordial.

    ResponderEliminar

Si usted tiene voluntad de escribir su comentario, también esta invitado a publicar con nosotros obras más complejas. Simplemente envíenos su trabajo a nosomosescritores@gmail.com y nosotros nos encargamos del resto.

Gracias por visitarnos y participar.

Si no encuentra cómo y se muere de ganas, también puede comentar aquí con su perfil de Facebook



Código de emoticones para sus comentarios
:) :( ;) :D ;;-) :-/ :-O X( B-) #:-S :(( :)) =)) ~X( :-t 8- =P~ #-o =D7 :-SS :-q :-bd